[Гильбарад]

Годовщина появления "Хоббита".

Вот в таком издании

Вот в таком издании я впервые "Хоббита" прочитал (сейчас что-то в доме не нахожу - жаль). В переводе Рахмановой. Год издания девяностый, может, кто из будущих эгладорцев в этом издании с Профессором и встретился впервые - эта мысль греет мне душу

До сих пор "Хоббита" люблю, в том числе за описания земель, а потому не считаю его совсем уж "сказочкой и пробой пера" - это ключик к Средиземью и одна из граней кристалла мира, пусть и немного менее серьезная и эпично-пафосная, чем Сильм и ВК

@музыка: Песни Алой Книги - "Убегает дорога вперед и вперед..."

@темы: Фандомное

Comments

[Гэллиан]

Гильбарад, а у меня был вот такой)))

[Гильбарад]

Гэллиан, знаю такой, но у меня нету. Бильбо, кажись, для этих иллюстраций Беломлинский специально и осознанно с Евгения Леонова рисовал - потому что он эту книгу начитывал, и запись сохранилась))

[Гэллиан]

Гильбарад, не удивлюсь, если так)))

[Narwen Elenrel]

Как раз недавно перечитывала. Интересно воспринимается: одновременно и как сказка, и как часть истории мира, в которой есть куча вкусных деталей)

[Гильбарад]

Narwen Elenrel, ага, детали там местами оченно интересные))