Ильф и Петров. Одноэтажная Америка.
IMHO - совершенно чудесная книга. А сюжет довольно простой: середина 30-х, авторы и их друзья, пожилая семейная пара, отправляются в автомобильное путешествие по Америке. Принцип "что видим - о том и поем", ага.
- Замечательные описания вообще всего. Чтобы привести все понравившиеся - надо делать отдельный пост))
Такие вот пронзительные и печальные голоса неслись куда-то над полями, в сумерки, после сенокоса, неустанно звенели, медленно затихая и смешиваясь наконец со звоном сверчков.
Перед очагом, где ярко пылали два полена, сидел на корточках старый индеец. Отсвет пламени скользил по вытертой красной коже его лица. Сидя так, с закрытыми глазами, он походил на ястреба, дремлющего в зоологическом саду и изредка только приподымающего веки, чтобы с ненавистью и скукой посмотреть на людей, окружающих его клетку, или рвануть клювом дощечку с латинской надписью, свидетельствующей о том, что он действительно ястреб, владыка горных вершин.
Перед нами сидел один из тех, кто курил когда-то трубку мира или "становился на тропинку войны", кровожадный и благородный индеец. Что ж, ни капитан Майн-Рид, ни Густав Эмар нас не обманывали.
- Чудесные персонажи. (Ох, мистер Адамс - это что-то, конечно; но некоторые эпизодические персонажи тоже отлично запоминаются - одна тетка с колокольчиком чего стоит)))
- Юмор. Фирменный. Очень добрый, ненавязчивый.
- Атмосфера времени - Рузвельт, Форд, Голливуд, Марлен Дитрих, эмигранты, молокане, луддиты... И хич-хайкеры - будущие предки автостопщиков))
- И такой момент. Что представляется при словах "советская книга об Америке"? Текст с красочным описанием ужасов капитализма. Но не в этой книге. Авторы - люди интеллигентные и умные - по возможности воздерживаются от опускания в плоскость идеологии, это большой плюс, IMHO. То есть некоторые нехорошие моменты освещаются, да, но так... довольно беспристрастно, за исключением совсем уж трэша типа корриды и опошления искусства. Идеологические моменты почти не бьют по глазам. Мне, человеку уже постсоветскому, некоторые детальки кажутся спорными. Но это, разумеется, ни разу не недостаток, как и кофе среднего рода. ))
Рекомендую всем, кто, если вдруг, еще не - читать.