Путь к Толкину.

"Хоббит" в пер. Рахмановой - с этой книги началось мое знакомство со Средиземьем )
Потом был Кистямуровский "ВК" (карта красивая там была, но география пострадала). Вопреки утверждению, что первый перевод - любимый, больше люблю Григорьевско-Грушецкий.
Потом "Сильм" в пер. Эстель (где "мрачный Карантин"). Всех переводов милее мне кусочки "Сильма" в переводе Ниенны.
Потом "Сказки волшебной страны" (несредиземское творчество Профессора), потом "Песни Тома Бомбадила", потом - "Дети Хурина".
Вот так вот.

Пока писал этот отчет, наткнулся на такую картинку. Очень...

@темы: Данность

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Меня в процессе слушания ранних песен Элхэ одолело состояние плакания по прошлому, которого я не застал...

Вот, прошу ваших воспоминаний. Народ, буду очень благодарен, если расскажете, что помните про Ниенну. Интересно же. (Отдельно буду рад, если кто расскажет про самое начало 90-х гг.) Фото тех времен тоже приветствуются.

Только гадостей про Ниенну не надо говорить, хорошо?

запись создана: 10.06.2017 в 14:02

@музыка: Элхэ Ниэннах - Эллэс

@настроение: Грустное

@темы: Ниенна

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Лишь Книга хранит Память...
Листья, гонимые ледяным дыханием осени, смертельно ранеными золотыми птицами опускаются на землю, чтобы с легким шорохом уснуть навсегда. Закат распахнул огненно-медовые крыла над северными горами, тихо поет печальные песни ручей мерзлым травам и шепчет древним камням тайны прошлого, всеми давно забытого. Холодные вересковые пустоши бескрайнего Эриадора завораживают своей суровой красотой, в воздухе разлит аромат хвои, чуть слышно морозное дыхание ломкого тонкого льда на поверхности озер... Лучи заходящего солнца дробятся в высоких окнах давно покинутой дозорной башни, увитой плющом и поросшей изумрудным мхом.

Высокая, стройная фигура странника окутана легким багрянцем закатных теней. Серый плащ - в дорожной пыли; хрупкие плечи; белое горло стянуто черным шарфом; темная льняная рубаха едва ли способна защитить от пронизывающего северного ветра; наручи с затейливым тиснением прикрывают руки - привычные к мечу, но не утратившие красоты: тонкие пальцы с прозрачными длинными ногтями. Длинные ноги облегают серые кожаные штаны; шаги легки - но под сапогами звенит, обращаясь в ничто, серебряно-хрустальная изморозь; каштановые пряди развеваются на ветру. Лицо - тонкое, юное, прозрачно-бледное: слезы блестят на длинных ресницах; огромные серо-голубые глаза - словно вечно изменчивое северное море; солеными волнами плещется безумие в глубине непроглядных, расширенных зрачков; побелевшие губы беззвучно шевелятся. Странник, с трудом разведя костер, опускается с беззвучным стоном на землю...

Боль души - горьковато-сладкая на вкус, набухают невскрытые вены, рвет горло крик бессилия. Горячечно-соленые слова падают каплями крови с искусанных, растрескавшихся губ, тонкие длинные пальцы впиваются в ладони - до тех пор, пока по ногтям не начинает течь красное, горячее.Отточенной сталью экета - не чувствуя боли - по предплечью - и стекает кровь по рукаву рубахи, падая на увядшую траву. Naeg-а-Rin, Боль и Память: прошлое навеки перечеркнуто сочащимися багрянцем линиями тенгв. Мутные воды, серый туман - болезненная радость; ледяное крошево - осколки безжалостно-ледяной Памяти, вновь пронзившие сердце.

...Страницы древней книги, освещенные колышущимся пламенем свечи. Недоверие, ужас - а потом - ослепительной вспышкой, разбивающей сознание: так было. И шуршат под пальцами пожелтевшие страницы, и иглами вонзаются в душу строки.
Халмир, странник Арнора. Нужно лишь закрыть глаза - и увидишь.
Зрячие глазницы, устремленные в душу, плащ - сломанные крылья птицы. Пылающие руины замка, словно проросшего из скал. Ночь, стынущая в глазах погибших Людей Тьмы. Майа-Отступник, растерзанный псами Оромэ... Голоса: бесчисленные, отзывающиеся эхом в сознании:
- Мы - остались. Остались у рухнувших стен...
- Сердце мое, я стану тебе щитом...
- Долину, где встречи трава растет, не найдет даже тот, кто знает...
- Изменивший - прощен, изменившимся - смерть...
- Пусть вечно Звезда сияет - трепетным сердцем Эа...
- Вернусь...

...Река: глубокая, каменистое дно. Непроглядная там, где на поверхность падает тень листвы. Сгустки крови - увядшие багряные листья. Пробиваются сквозь листву деревьев лучи закатного солнца, отражаясь огнем на поверхности неспокойной воды. Колышутся на берегу увядшие пожелтевшие травы, отражаясь в воде, а кажется - травы растут в лиловом закатном небе. В ручей давно упала высохшая, сломанная бурей сосна - она возвышается над водой, и та бурлит в ее ветвях. Кусок сосны, отколотый молнией, вонзился в дно реки - как указывающий в небо палец с острым обломанным ногтем. И ниже по течению в реку падают желтые и багряные листья от деревьев, нависших над берегом - словно причудливый ковер создается прямо в воде невидимой ткачихой.

Халмир-странник стоит над обрывом:
- Я знаю: так было. И не хочу больше жить: мне все равно никто не поверит. Прости, Крылатый.

Падение. И - вместо толщи воды – открывается страннику на миг звездное небо...

@темы: Проза

---

Малость подновил профиль, завтра буду приводить в порядок темы (лишних развел много), и, быть может, приму одно важное решение.
Это заметка для себя - не забыть!

@темы: Данность

---

зарисовка. Берен и Финрод

....Глаза - серый туман над печальными водами Тарн Аэлуин - сияют странно, словно далекие звезды Пылающего Вереска. Таких глаз не бывает у Смертных: горьковато-соленая Боль смешалась с трепетным светом Любви. Он очень похож на своего отца - хрупкий и сильный одновременно, такое же мужественное лицо, такие же волосы, как у Бараира - золотисто-каштановые, длинные, шелковистые. Так же силен, высок и статен, как ушедший в легенды Беор. Берен измучен долгой дорогой, поношенная одежда - в серой пыли. В узкой ладони - серебряно-изумрудным сверкает из тени - кольцо, на поясе - прославленный меч Дагмор, проклятие Орков Дортониона.
...Тонкие губы беззвучно шевелятся, но Финроду достаточно и этого - как наяву видит он скорбную звездную ночь, стынущую в неподвижных глазах мертвого Бараира, окровавленные воды Тарн Аэлуин, багровеющий на скалах вереск; кольцо на отрубленной руке в неясных отсветах орочьего костра; охваченный пламенем форпост Орков в Друне; ядовито-сладкий туман в темных ущельях Нан Дунгортеб.
Серебристо-соленые слезы Берена дрожат на длинных ресницах.
...Залитые солнцем поляны Дориата, сверкание струй Эсгалдуин; танец прекрасной принцессы Эльфов, свет Луны в ее темных волосах. Долгие скитания по лесу - и снова - встреча; радость любви, сладко-печальное: "Тинувиэль". Искаженное гневом и презрением красивое лицо Тингола, его безумные слова...
Финрод заключает Берена в объятия:
- Берен, сын Бараира! Ясно, что Тингол желает твоей смерти; но мнится мне, что путь рока этот ведет дальше его цели, и что Клятва Феанора действует вновь. Ибо Сильмарилы закляты клятвой ненависти, и даже тот, кто лишь поименует их в желании, пробуждает силу великую от тяжелого сна; и сыны Феанора лучше руинами положат все эльфийские королевства, чем потерпят, что кто-либо, кроме них самих, завоюет Сильмарил или завладеет им, ибо Клятва движет ими. И теперь вот Келегорм и Куруфин обитают в залах моих; и, хоть я, сын Финарфина, - Король, они завоевали большую власть во владениях моих и возглавляют множество своих собственных людей. В каждой нужде они выказывали мне дружбу свою, но боюсь я, что не проявят они ни любви, ни милосердия к тебе, стоит лишь рассказать им о твоем поиске. Я помогу тебе, чего бы мне это ни стоило. Так мне велит сердце, ибо провижу я великий путь твой!.. Идем же на площадь Нарготронда!..

@музыка: Элхэ Ниэннах - Берен и Лютиэнь

@темы: Проза

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ужасно, просто ужасно...

svpressa.ru/accidents/news/175946/?rss=1

@настроение: скорбь

@темы: Данность

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Морнэрэ Айхо, рад видеть.

@темы: Здрасьте!

---

Гэллиан, вэлкам!

@музыка: Элхэ Ниэннах - Эллэс

@темы: Здрасьте!

---

...Две заметки.

Уезжаю - с дачи - за аттестатом (ибо ОГЭ по обеим предметам - русский-литература и алгебра - сдано на 10 баллов из возможных 10-ти). А на улице - солнце и в округе - что-то коптят. И я вспоминаю, что - есть у меня такая особенность: обожаю аромат копченого, запах костра, печи - но терпеть не могу - запах горящего керосина. Начинает болеть - голова. Странно, но это - так.

Сегодня видел на улице - синицу (знаете ли вы, господа, что такое синица? Синица - это маленькая птичка с желтым брюшком и серыми крыльями). Она пряталась в зелени, а зрение у меня - не очень хорошее, поэтому был приятно удивлен. И как было - не вспомнить стих Эотви (Ирины Вакуленко)?
Синичка
Нельзя синичек обижать - однажды именно синица
Могучая, как благодать, в твоё окошко постучится.
Ну то есть выломает раму, о разрушеньях не скорбя,
Пока вышёптываешь "мама" - и клюнет в темечко тебя.
И спросит ласково: дошло, унылое создание,
Что Сантаяна твой - фуфло, и что твоё сознание
Совсем не эпифеномен, раскисший ночью лунною,
А руки-ноги, проча хрень, и голова разумная?
Давай, осиливай-ка шок, мировоззренческую качку.
С тобой всё будет хорошо. Свобода, равенство, упячка!

@темы: Данность

---

Последний из Хранящих Память.
...Небо, как раненный зверь, поймано сетью проводов. Небо рассечено до крови, словно кнутами, лучами прожекторов. Небо изглодано ненасытными пастями фонарей, фар и и горящих вечерних окон. Небо задохнулось в фабричном дыму. Небо было пронзительно-синим, оно умело летать на белых крыльях легких туч. Но Город убил Небо - оно стало мертвенно-свинцовым, застыло в посмертной неподвижности... Солнце - древняя монета давно позабытой империи - уже не привлекает ничьих взоров. За Мертвым Небом - ничего нет. Ни звезд, ни далеких миров, ни древних обителей всеми отвергнутых богов...
...Ведь проще - забыть легкие белые облака, ясный свет солнца, укрытые прохладно-прозрачной росой травы в зыбком утреннем тумане. Забыть то, что было - и то, что смыли холодные волны Времени...
...Падение - это тоже полет, но - вниз, в Ничто, а Смерть - только ключ, что открывает бесконечный Путь. Битое стекло, узкое стальное лезвие... Кровь высохнет так же, как и слезы на тонкой, прозрачно-белой коже. Горько-сладкое слово на растрескавшихся губах: Безумие. Бесконечность вязко-солоноватого бреда - упоение ночного кошмара, за которым не придет пробуждение. Пустые глаза, пустые лица: Толпа. Мертвая, как и само Небо над - давно - Мертвым Городом. Только один человек (или - не совсем? "Уж слишком ты сентиментален для того, чтобы быть одним из нас!" - словно плетью хлестнули недавно) хранит Память - болван, кому это нынче надо? - о Живом Городе и Живом Небе...
...Набегает волна на белый прозрачно-легкий песок, - багровеюще-медовые лучи заходящего Солнца падают, дробясь в высоких арках, на белокаменные дома, высокие сосны неслышно что-то шепчут ветру, и улыбаются красоте Мира Дети Ясного Неба...
...А потом - пришли те, другие. Вечно мрачные, не умеющие слушать Мир. И рядом с ними быстро угасли и вымерли почти все Дети Ясного Неба. И тогда Толпа объявила: Город - Наш...
...Рвутся серебряные нити воспоминаний, оставляя боль Забвения - израненной душе. И, решившись, стараясь не глядеть вниз - он шагнул из окна - в открывшееся ему звездное небо...
...В ту ночь был звездопад. Когда угасла последняя звезда, Мир разлетелся на тысячу осколков - жизнь людей без Памяти невозможна.

@темы: Проза

---

Вот просто - да...
Не говоря уже о том, какие у меня ассоциации.

@темы: Мысли

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

10 фактов о себе.
1) Я - "экзальтированная истеричка", но "тихий". Истерику стараюсь перенести в текст, но в процессе половину очарования живых эмоций умудряюсь потерять, за что себя очень не люблю.
2) Если я себе воображу что-то страшное, я сразу начинаю верить, что оно идет за мною по пятам.
3) Люблю копить в себе обиды и грызть себя за то, что коплю обиды (такой вот мазохизм).
4) Люблю прокручивать в голове давно прошедшие события и представлять, что бы сказал такому-то. И, опять же, грызу себя, что не сделал так сразу.
5) Очень четко вижу пейзажи, когда что-либо пишу, и их мне удается более-менее в текст перенести, а вот внешность людей - гораздо хуже. Что я с собою делаю? Правильно, грызу себя.
6) Без ЧКА себя не мыслю, как когда-то не мыслил без Толкина. Но если книги Толкина иногда вызывали ужас - к примеру, "не осталось к западу от Ангмарских гор ни человека, ни орка" и подобные действия Света были одобрены автором, то ЧКА задала мне массу вопросов, некоторые из которых я не решил до сих пор, и многое прояснила.
7) Считаю лучшим исполнителем вообще - Элхэ Ниэннах. Я уже многих других исполнителей, которых любил раньше, сейчас плохо перевариваю...
8) Я умудряюсь совмещать любовь к Дунэдайн с любовью к Эллири. Меня много раз пытались на этом подкусить - но это так, и объяснения я сам до сих пор не нашел.
9) В целом, я считаю, что в тексте главная составляющая - эмоциональная, а не логическая.
10) Что я считаю в человеке главным? Мудрость. Чувство. Живую эмоцию, рвущуюся наружу. Хрупкое очарование депрессивного настроения. Именно поэтому в 95 случаях из 100 действие у меня в текстах происходит поздней осенью, когда сама природа нагоняет тоску.

@темы: Данность