Записи с темой: данность (список заголовков)
11:04 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
www.elhe.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=151622407...
А я ведь этот текст помню)) Года три назад, когда все творчество по Профессору читал запоем ("потому что про Арду!"), наткнулся на "Алую летопись". Тогда мне даже зашло, хотя видел, что техника там местами хромает на все ноги (и перевод названий, и ударения тоже). Причем текст был в двух вариантах. Одна версия - более полная, другая - с сокращениями. Но ни в одном варианте не было этого эпического предисловия!.. "Дорога к единорогу" отдыхает...

Нет, я понимаю, первые переводы ВК были весьма... своеобразны, но вот увидел я фразу:
Всеславур, Боромир, Олорин (Том Бомбандил), Древень (Фангорн), Моргот, Мордор, Гаральд (название не славянское, но упомянуто, что он был из рода Славуров)
Ладно, Гаральд из рода Славуров хоть как-то поддается объяснению, но... Олорин=Том Бомбадил?!.. :buh::facepalm: *да, спасибо, что не "Том Бомбардир"*.

Разбирать по частям все предисловие - я сдохну, но вот еще две цитаты:
Разбирая этимологию, можно увидеть, что Назгул идет от древнеславянских Наузов. Разъясняю суть термина: науз – это узелок (его завязывали на память, от болезни, на дружбу, на любовь и т. д.). Слова союз, связь – произошли от науза. Известно словосочетание «я завязал», которое произносят люди, завязавшие со своим прошлым. Вспомните, что перевёрнутые руны имели обратное значение (то есть имели свою тёмную сторону). Назгулы есть братство чёрных волхвов, навечно связанные единой черной цепью Власти.
Тут как-то мне дар речи отказывает... "Назгул" - разве не от корня "nazg" ("кольцо" на Черном наречии)?

сам Дж. Р. Р. Толкиен обозначил хоббитов, взяв за основу слова: Homo – человек и Rabbit – кролик.
Бьюсь головой об стену. "Хоббит" - от "хольбитла" ("строитель нор" в переводе), об этом Толкин чуть ли не прямым текстом в какой-то из "роханских" глав говорит.

М-да... в 1995 уже было больше доступных материалов по Арде, чем в начале 90-х, нет? ЧКА, например, в том же 1995 году вышла (и отсылок к черновикам JRRT в ней было очень много), значит, автор не знает некоторых общеизвестных вещей. Стыдно-с...

@темы: Экзистенциальное отчаяние, Фэндомное, Рык, ИМХО, Данность

22:07 

Впечатления от книги Ингвалла...

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
21:59 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Хм...
Поменьше бы подражали Джексону - было бы совсем хорошо.
storia.me/ru/@Skydiver/v-novosibirske-snyali-sv...

@темы: Фэндомное, ИМХО, Данность

19:25 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Подвожу итоги. Год был разный, очень разный...

читать дальше

@темы: Данность

14:41 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Очередные измышлизмы.

Так вот - в который раз задумался о сходстве Арды-Арты (я верю в реальность этих миров, хотя точно не могу сказать, как это все устроено - то ли это параллельные миры, то ли они в нашем сознании существуют, то ли еще какой-нибудь вариант...) и Земли.

Отступление. А с Ардой у Профессора вообще интересно получилось - сначала Сильм задумывался как "мифология для Англии" и был сборником легенд, записанным мореходом Эльфвине на эльфийском острове Тол Эрессеа. И говорил JRRT, что Арда - наша Земля в очень далеком прошлом. Потом Толкин точку зрения поменял - но четко, кажется, не прояснял ее (кажется - потому что в письмах я не ориентируюсь от слова совсем, увы!..). А потом пришла Ниенна, которая сказала, что Арда-Арта - одно и то же, но они, опять же, не равны Земле.

Возвращаясь к теме... А теперь можем сравнить сотворение мира по Библии - и по Профессору. Разница очевидна, правда? И очевидно, что пытаться перетащить в Арду вообще все земные реалии - как-то не весьма здраво. И еще хуже выглядят попытки "стереть" какой-нибудь факт из текста, объявив его не соответствующим законам физики, биологии и пр. естественных наук (тем более, что этот подход часто используют сторонники метода "обели одних персонажей за счет других"). И раздражает, когда культуры Средиземья целиком "передирают" из нашего мира - не надо так. Некие мотивы, отголоски - ОК, но, скажем, представлять Нуменорэ в виде цельнотянутого Древего Рима/Древней Греции... не будем о грустном.

А то, что некие отдельные реалии нашего мира проникают в Арду - это вполне нормально. Профессор, Ниенна и Аллор - земные люди, поэтому логично, что в их текстах есть смена времен года, стороны света, определенные виды растений и животных и т. п. Авторы - визионеры, но сознание у них не эльфийское, не валарское - человеческое. И в нем вот так переплавляются некая данность из видения - и элементы земной жизни.

Подпись: ваш Кэп :D

@темы: Данность, ИМХО, Мысли, Фэндомное

10:45 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Прекрасно. Нельзя допустить, чтобы ненавистник реконструкторов, ролевиков и толкинистов обрел силу и власть и получил возможность безнаказанно натравливать своих сторонников на фэндом. Совсем он берега потерял... но вот - окатили холодной водой. Чтобы впредь не покушался на тех, кто не желает раствориться в серой толпе, на тех, кто хранит Сказку!.. Подозреваю, он даже не знает, как переводится прозвище Финрода - и вот, чтобы отыграться на других за убогость своей души, не умеющей чувствовать Сказку, полез громить фестиваль!.. Навальный - исключительно мерзкий цивил и филистер. Не знаю, есть ли в ЦИК люди, читавшие Профессора - но все равно поступили правильно.

iz.ru/688196/2017-12-26/tcik-ne-dopustil-navaln...

@темы: Мысли, ИМХО, Данность

10:07 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Думаю прочитать книгу Ингвалла "Могу копать, могу не копать")) Многие ее хвалят, да и тема мне близка...

@темы: Фэндомное, Мысли, Данность

23:02 

lock Доступ к записи ограничен

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:16 

Очередное... интересное

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Альвдис утверждает, что до нее про Тарбад знали только текстологи: alwdis.diary.ru/p214398779.htm

В тексте ВК и в Приложениях это название точно есть; а уж внимательно прочесть ВК (и посмотреть на карту) способен любой мало-мальски уважающий себя толкинист. В связи с этим - вопрос: мадам, за что ж Вы так свою ЦА опускаете?.. В ВК, в главе "Совет Элронда", английским по белому написано, что Боромир потерял коня в Тарбаде. В 2912 г. из-за наводнения Тарбад был разрушен и заброшен.

И я теперь, если верить Альвдис, редкий зверь текстолУХ, ага. :alles::mosk: Потому что знаю это самое слово "Тарбад" из текстов Профессора, а не из КХА. С ума сойти можно... я только вот в самом минимуме (Сильм+ВК+"Хоббит") свободно ориентируюсь, в остальном меня очень просто запутать.

И да, "канонист" в комментах доставляет отдельно. "Дунедайны", "Брэндывина"... :facepalm3: Upd. Вот в этом пункте я ошибся.

И про дунэдайн, живущих в пещерах... Даже я (в текстах, если что, ориентируюсь очень плохо) помню черновики, в которых говорится, что дунэдайн жили
а) в дебрях Эриадора;
б) в рудаурском Углу, образованном реками Митэйтель и Бруинен (хотя вот эта версия помнится уж очень смутно. Может, коллективный глюк?).

@темы: Фэндомное, Приколы, Данность

12:25 

lock Доступ к записи ограничен

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:17 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Нашел древность - шикарный ответ упоротым фрейдистам от Лоры Бочаровой, высмеяла их по полной программе)))

www.kulichki.com/tolkien/ambar/eglador/rus/zila...

@темы: Данность, Приколы, Фэндомное

12:44 

ДА!!!

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
12:28 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
www.cablook.com/mixlook/desyatka-samyh-opasnyh-...
Очень, очень похоже на действительность. И вспоминается фраза Кинн: "Дурак - это не состояние интеллекта. Это способ его применения".

@темы: Данность

15:26 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Проезжая мимо чего-то там, увидел надпись... "Толкин Сити". Завис. Оглянулся еще раз: "Токио Сити" - вот что это было.

@темы: Приколы, Данность

10:45 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Опять моя любимая рубрика "поток мыслей":)))

Есть у меня такая черта - то ардийское творчество, которое мне заходит, я иногда пытаюсь вписать в контекст мира Арды - мол, а где и кем оно могло быть создано?... Вот рассматривал вчера Валар авторства Кукановой - и подумалось: так Владык Запада могли изображать нуменорцы до прихода Тени. Прямо картинка в голове возникла: сидит в своих покоях прекрасная нуменорская художница и изображает Валар так, как видит их, опираясь на летописи. :)

Кстати - о Валар... Мне думается, что богов в принципе изображать невероятно сложно - хотя бы потому, что они - не люди.

Небольшое отступление: вот если на мгновение допустить, что у меня не просто так любовь к людям, а я когда-то там был... Так вот, если предположить, что я как-то попал в Аман и своими глазами увидел Валар... Все равно я - что в этом мире, что в том - не смогу описать их. Вот я лично не могу представить, КАКОЙ взгляд должен быть у тех, кто создал мир, огонь и лед, травы и камни, звезды и море, зверей и деревья, видел бесчисленные эпохи. Что-то запредельное, невероятное... Я смогу рассказать некие "внешние" признаки: например, одежду, цвет волос - но не сумею передать суть.

Возвращаясь к Кукановой. Я воспринимаю ее картины как попытку показать нам внешний облик Валар, какими их представляли нуменорцы ("человеческое восприятие богов").

А вот суть лучше всех удается передать Аллору. Что-то не-человеческое, запредельное у него очень часто бывает. Что-то настоящее, то, чему веришь.

Вообще - я лично не могу себе представить ни психологию Валар, ни их мысли. Аллор - может. Поэтому его творчество - для меня по-настоящему важно. Наряду с Профессором и Ниенной открывает "портал" в Арду.

Ну вот, высказался со своей человечьей колокольни)))) Можно считать это своеобразным ответвлением дискуссии на форуме Элхэ.

@темы: Фэндомное, Мысли, ИМХО, Данность

18:39 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Оглядываясь на прошедший год жизни...

Ну, много было хорошего и не совсем, но хорошего было больше - однозначно. :sunny:

Какое событие мне запомнилось больше всего? - прочтение Черной и Пестрой Книг Арды, которые мне перевернули восприятие Средиземья - каждая по-своему. И первые более-менее серьезные попытки исследовать и достроить картину Арды:)) ПКХ и ВМ тоже входят в список запомнившихся книг:) (это не считая программы по литературе:ura: ). Общение с замечательными людьми, интересные обсуждения... Ваниар и арфинги, которыми я проникся уже осенью... Всего не перечислить.

Всех люблю!..:gh:

@темы: Мысли, Данность

22:45 

lock Доступ к записи ограничен

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:06 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
Дайри закрывают. Печально, я только успел привыкнуть и осмотреться...(((( И управление тут удобное (даже сделал греющий душу черно-серебряный фон и близкое к досковскому оформление), и атмосфера теплая, "ламповая", и народ интересный. При этом мой внутренний интроверт здесь живет в основном тихо и спокойно, чего не скажешь, когда я выползаю в другие соц. сети.

Куда переползать - даже не знаю: в ЖЖ меня нет и не планируется; фикбук - немного не то, у меня он больше "для красоты", хожу я туда в лучшем случае раз в неделю; ВК в основном для музыки и картиночек держу; ФБ слишком мельтешащий - никак не вникну в тот принцип, по которому он показывает посты - но на нем, к счастью, есть Ниенна; Доск Ниенны, при всех своих достоинствах - именно форум, поболтать "ни о чем" или что-то специфическое обсудить не очень удобно бывает + я до полусмерти напуган глюком, случившимся со мною зимой.

А самая "мякотка" в том, что я сейчас все это на даче пишу "с утюга" и задолбаюсь перетаскивать все посты и комменты в файл - а с компа я бы это за пару часов очень просто бы провернул. Архив заказывать жаба душит, у меня не так много материала, а копировать надо, ибо я зануда. Как думаете, до конца недели еще проживет сайт?(((

@музыка: Элхэ Ниэннах - Ночная Охота

@темы: Грустное, Данность, Мысли, Рык

23:14 

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
(хихикает) Фанатские фильмы - бывают очень милые и душевные, а бывают - ОЙ. И вот сейчас, судя по всему, создадут ужас - если не перегрызутся, даже не окончив сценарий, что вероятнее))))) Запасаемся попкорном...

И да - это не о толкинистах.

@темы: Приколы, Данность

22:37 

А такой вот был иней сегодня утром...

Тьма без Света мертва, как бесплодна без зерен земля...
(Неофейсбученным фото видны, или как?..) www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=29431...

Необыкновенное ощущение - словно из этого мира проваливаешься в другую реальность, где - звенящий морозный воздух, и поседевшие за ночь травы тихо шепчут, только - мне их не дано понять; и разноцветные деревья, и белоснежные стволы берез с темными штрихами, и - ни с чем не спутаешь - аромат палой листвы и хвои... Хрупкий прозрачный лед на реке, в котором скрыта тайна: неясная, странная, живая. Ощущение Сказки... Да, Осень в этом году красива необыкновенно.

@музыка: Элхэ Ниэннах - Вереск

@темы: Мысли, Данность

Вересковая пустошь близ Форноста

главная